西安翻譯學院

西安翻譯學院于1987年創辦，坐落在西安市南郊風景秀麗的終南山北麓、太乙河畔。學院2005年經教育部批準升格為本科高校；2009年獲得學士學位授予權；2013年通過教育部本科教學工作合格評估；2014年接受陜西省委、省政府巡視診斷，同年，被省教育廳確定為首批應用型轉型試點院校；2016年獲批陜西省“管辦評”試點院校；2018年被陜西省教育廳評定為陜西省一流學院建設單位；2019年被評為全國創新創業典型經驗高校，獲團中央“全國五四紅旗團委”稱號，翻譯專業獲批2019年度首批國家級一流本科專業建設點，成為陜西第一所獲批國家級一流本科專業建設點的民辦高校；2021年新增2個國家級一流本科專業建設點，以擁有3個國家級一流專業建設點，成為陜西省獲得國家級一流專業建設點最多的民辦高校。2023年，3門課程獲批國家級一流本科課程。 經過多年辦學實踐，西安翻譯學院已發展成一所以文為主，以外語為特色，多學科協調發展、具有重要影響和鮮明特色的民辦大學。

學院始終堅持社會主義辦學方向，全面落實立德樹人根本任務，積極培育和弘揚社會主義核心價值觀。學院先后獲“陜西省高等學院先進基層黨委”“陜西省平安校園”，陜西省教育系統“文明校園”，西安市“安全綜合治理先進單位”稱號；學院連續8年被中央六部委授予“全國食品安全百佳先進單位”“全國食品安全示范單位”等稱號；學院還獲得“網絡信息安全管理工作先進單位”等稱號。中央及省市領導多次到學院考察，高度評價學院的培養模式、管理模式、辦學特色和人才培養質量。中央及省市權威媒體相繼對學院的辦學情況予以正面報道。

學院全面貫徹落實新修訂的《民辦教育促進法》，率先打破民辦教育家族化傳統，構建了“四位一體”的現代大學運行機制，實現了民辦高等教育科學規范管理的重大突破，對調動學院各方積極性，堅定不移地走內涵發展、特色發展、品牌發展、融合發展道路具有深遠意義。

學院始終秉承“敢為人先、無私奉獻、愛生如子、厚德敦行”的“西譯精神”，積極踐行“高尚教育”理念，堅持“不以營利為目的的社會主義公益性辦學方向”，在原“丁氏”人才培養模式的基礎上，創新發展了“外語 微專業”“專業 外語微專業”的復合應用型人才培養模式。

學院下設英文學院、國際商學院、高級翻譯學院、亞歐語言文化學院、教育學院、文學與傳媒學院、藝術與設計學院、信息工程學院、護理與康復學院、體育學院、馬克思主義學院、創新創業學院、繼續教育學院以及國際交流學院14個二級學院和美育教學中心，開設本科專業37個，專科專業27個，涵蓋文、經、管、工、藝、教育、醫學等七大學科門類。

學院與西北大學、延安大學、解放軍西安通信學院等建立了對口幫扶關系。成立了陜西終南學社、陜西鄉村振興研究中心、陜西旅游文化研究中心和丁祖詒教育研究中心等十多個研究機構，構建了“一核心、兩平臺、三層次、全過程”的實踐教學體系，形成融“教、學、做”為一體的實踐教學模式，營造全外語氛圍，重點打造語言服務、教育服務、健康服務三大服務類應用專業群，建設“語言大數據智庫平臺”，培養服務區域經濟社會發展需要的應用型高級專門人才。學院現有國家級一流專業建設點3個；省級一流專業建設點11個，省級綜合改革試點專業5個，省級特色專業4個，省級重點專業6個，省級人才培養模式試驗區6個，省級實驗教學示范中心5個，省級虛擬仿真試驗教學中心2個，省級教學團隊6個，省級精品資源共享課程15門，省級教學成果獎12項，省級優秀教材獎8項，獲批省級教改項目42項。

學院設立了“終南學者”和“首席教授”崗位，通過完善教師評價和激勵機制，大力開展“教師能力提升計劃”“中青年教師博士化工程”等，為“雙一流”建設提供人才保障，多年來，學院教師對標“四有好老師”，教書育人并進。學院現有省級教學名師10人，外籍教師、德國專家張克獲陜西省人民政府2019年度“三秦友誼獎”，教師王媛以“深山尋網、席地成堂”的感人事跡被評為2020年第二期“西安敬業奉獻好人”，教師李鮮花獲2022年陜西省“師德標兵”稱號，文學與傳媒學院張宗濤教授中篇小說集《地丁花開》獲“葉圣陶教師文學獎”。

學院根據自身特點及發展新常態，堅持“四合作、五共同”，深化校企合作，與陜西省貿促會、阿里巴巴集團、北京廣慧金通教育科技有限公司等省內外200多家政府機構、企事業單位簽署深度戰略合作協議或實施訂單式培養，形成資源共建、全程參與、互利共贏的新型產教深度融合的合作育人模式。

學院充分發揮多語種專業優勢和特色，不斷豐富國際交流合作內涵，致力于打造高水平、寬領域、多層次的國際交流局面；與“一帶一路”倡議重要節點的二十多個國家的百余所高校建立了友好合作關系。依托各類國際交流合作項目平臺，自建校起已累計輸送萬余名學生赴境外交流、訪學、學歷提升，接收長、短期外國留學生兩千余人次，漢語研學團組百余個，培訓漢語學員千余名；成立“新絲綢之路研究中心”“非洲研究中心”、泰國、匈牙利及俄羅斯文化研究中心，以及海外“中國文化研究中心”。自2016年起，每年組織青年教師赴國（境）外交流學習，2019年啟動“青年教師博士化工程”，目前有七十名教師在境外攻讀博士學位；引進捷克國際漢語教師實習、德國互惠、赴日、赴德帶薪實習等項目，累計輸送五千余名學生赴境外實習；搭建高水平境外就業平臺，引進新加坡華文教師、日本及新加坡高端養老護理等境外就業項目，助力學生高水平、高收入、高對口率就業；依托高新譯創大廈區位優勢，成立“譯創國際考試中心”和“譯創國際課程中心”，將“學語言，到西譯”的美譽從主校區輻射到高新“譯創國際”，激活“長安 高新”雙區聯動。

學院堅持“知識、能力、素質”三位一體的育人模式。通過美化校園環境，營造人文氛圍，推進各類學科競賽，強化個性培養和準軍事化管理，形成了獨具特色的校園文化。50多個學生社團在校內開展豐富多彩的校園文化活動，加強第二課堂建設，全面提高學生綜合素質。在近幾屆“APEC未來之聲”中國區選拔賽中，先后有鄭悅、楊鑫、丁倩雯、弓晨、楊鵬凱5位同學獲得代表中國青年隨同參加APEC峰會的資格；師生積極參加西部計劃、志愿者服務活動受到廣泛好評；學生參加國家、省、市大學生科技、文體活動競賽屢屢獲獎；優秀畢業生活躍在祖國建設發展的各條戰線。

西安翻譯學院將以“雙一流”建設為契機，繼續弘揚優秀辦學傳統、強化辦學特色，全面落實立德樹人根本任務，不斷提高教育教學質量，努力實現“追趕超越”，辦好人民滿意的教育。